Dialekte

Beitrag: # 1817Beitrag **maadien** » 10.04.2006, 21:25

Soon dow mol ees wat fier Plaat dow haen welst?

Gast · Beitrag: # 1818Beitrag **Gast** » 10.04.2006, 21:26

Ick will dat Pladdütsch von Oldenburg!

Hest du mi verstohn?

Beitrag: # 1820Beitrag **hendrik** » 10.04.2006, 21:28

so hier,heiner???...
ick ward varruckt!!...wat muckt die bengel of mien kroan...

Gast · Beitrag: # 1822Beitrag **Gast** » 10.04.2006, 21:29

hendrik hat geschrieben:so hier,heiner???...
ick ward varruckt!!...wat muckt die bengel of mien kroan...

jojo so ähnlich...

Der henne, das is ein Janhaam

Wat de den ganze tag mookt...

Beitrag: # 1826Beitrag **hendrik** » 10.04.2006, 21:31

Heiner hat geschrieben:Der henne, das is ein Janhaam Wat de den ganze tag mookt...

soweit alles verstanden...
aber was ist "Janhaam"???...

ick schu nochma in die buddl wie spät dat is...

Gast · Beitrag: # 1827Beitrag **Gast** » 10.04.2006, 21:32

Was Janhaam ist, sag ich dir nicht

Ist vergleichbar mit "Gumpen" und "Duppel"

Beitrag: # 1831Beitrag **hendrik** » 10.04.2006, 21:35

Heiner hat geschrieben:Was Janhaam ist, sag ich dir nicht

Ist vergleichbar mit "Gumpen" und "Duppel"

hehe!!...erzähl ruhig weiter...ich merks noch nicht mal,wenn du mich als depp bezeichnest...

Beitrag: # 1841Beitrag **maadien** » 10.04.2006, 21:53

Bitte mal übersetzten:

Esch sin fruh, wenn et mur keän Schrumpern mat irgend nem Fleesch jett....

Naaaaa? Wer kanns lösen?

Gast · Beitrag: # 1843Beitrag **Gast** » 10.04.2006, 22:01

maadien hat geschrieben:Bitte mal übersetzten:

Esch sin fruh, wenn et mur keän Schrumpern mat irgend nem Fleesch jett....

Naaaaa? Wer kanns lösen?

Ich bin froh, wenn es bei mir keine Kartoffeln mit irgend nem Fleisch gibt????

Beitrag: # 1845Beitrag **maadien** » 10.04.2006, 22:05

Heiner hat geschrieben:
maadien hat geschrieben:Bitte mal übersetzten:

Esch sin fruh, wenn et mur keän Schrumpern mat irgend nem Fleesch jett....

Naaaaa? Wer kanns lösen?
Ich bin froh, wenn es bei mir keine Kartoffeln mit irgend nem Fleisch gibt????

Genau!
Wäre es für die anderen auch möglich gewesen.
Und heiner, wars schwer?