Phoenix will "Tagesschau" auf englisch senden...

[hendrik]

Der öffentlich-rechtliche Informationssender Phoenix könnte die ARD-"Tagesschau" um 20.00 Uhr künftig in englischer Sprache ausstrahlen.

Das berichtet das Nachrichtenmagazin "Der Spiegel" (kommende Montagsausgabe). Den Vorschlag habe Phoenix-Programmgeschäftsführer Klaus Radke bereits bei ARD-aktuell in Hamburg präsentiert, hieß es. Ein englisch-sprachiger Moderator soll die Sendung in einem anderen ARD-Studio live sprechen, eine Finanzierung des Projekts müsse durch alle ARD-Anstalten sichergestellt werden. Der Aufwand ist den Angaben zufolge erheblich, weil viele Beiträge sehr spät eintreffen und entsprechend schnell übersetzt werden müssen. Phoenix zeigt bislang nur eine Gebärdenspracheausgabe der ARD-"Tagesschau" und des ZDF-"heute journal"...

http://www.satundkabel.de/modules.php?o ... &sid=10794

...

[tyu]

Da wäre es doch billiger einfach das englische DW-TV journal zu senden.

[Pascal]

Aber DW-TV ist ja nicht gleich von ARD. Das würde Phoenix ja auch net viel bringen. Die Zuschauer denken, Phoenix will blos Geld sparen...

[tyu]

Auf BR-Alpha laufen auch Sendungen der Deutschen-Welle und dort regt sich auch niemand darüber auf. Über Sat werden die wenigsten die Tagesschau auf englisch ansehen. Dort gibt es genügend Auswahl wenn man Nachrichten auf englisch sehen will. Im Kabel sieht es anders aus und dort kennen die wenigsten DW-TV.

[Pascal]

Gibt es DW-TV nicht im digitalen Kabel?

[tyu]

Nein. DW-TV wird in Deutschland weder ins analoge noch ins digitale Kabel eingespeist.

[Pascal]

Achso...
- Tja, das ist halt Kabel...

[hendrik]

lol...die armen kabel-gucker...

aber dafür haben sie ja viele andere ganz ganz tolle programme zur auswahl...

[Pascal]

Lol und das auch noch zum Null... pardon, zum Kabel-Tarif

[kanzler3000]

Tagesschau auch weiterhin nur in deutscher Sprache
In einem Bericht des „Spiegels“ wird über die Idee einer englischsprachigen Tagesschau für den Ereignis- und Dokumentationskanal Phoenix berichtet. Volker Herres vom NDR bezeichnete die Idee von Phoenix- Programmführer Klaus Radke als „programmlich wenig sinnvollen und unausgegorenen Vorstoß“.
(weiterlesen…)