MBO - Medienboard Online ::: SAT, Kabel, Fernsehen, Streaming & mehr

Das staatliche chinesische Fernsehen "China Central Television" (CCTV) hat Werbespots, in denen Schweine vorkommen, vom Bildschirm verbannt. Damit soll verhindert werden, dass sich Muslime, die Schweine als unreines Tier ansehen, verletzt fühlen könnten, berichtet das Wall Street Journal. Konkreter Anlassfall ist ein TV-Spot des Lebensmittelkonzerns Nestle, in dem ein lächelndes Zeichentrickschwein ein frohes neuen Jahr wünscht. Die Darstellung des Schweines ist dabei bewusst gewählt, da die Chinesen am 18. Februar Neujahr feiern und 2007 das Jahr des Schweines ist...

http://www.satnews.de/mlesen.php?id=0c4 ... f7d9765838

man man man...die können echt probleme haben...

In China darf zum buddhistischen Neujahrsfest, wenn das "Jahr des Schweins" beginnt, im Fernsehen nicht mit Abbildungen von Schweinen geworben werden.

Eine entsprechende Weisung der zuständigen Zensurbehörde aus Rücksicht auf die muslimische Minderheit sei an die Werbeagenturen des Landes gegangen, sagte ein Manager der in Schanghai ansässigen Agentur Mindshare am Freitag der Deutschen Presseagebtur. Am 18. Februar endet das Jahr des Hundes und beginnt das Jahr des Schweins.

Offiziell gelten 21 Millionen der 1,3 Milliarden Chinesen als Muslime, denen das Schwein als unreines Tier gilt. Das Werbeverbot wurde damit begründet, dass "Nationalitätenkonflikte vermieden" werden sollten. Der Agenturvertreter sagte, das Verbot gelte auch für Slogans wie "Goldenes Schwein bringt Glück" oder "Glückliches Jahr des Schweins"...

http://www.satundkabel.de/modules.php?o ... &sid=14840

...

Verbote im TV sind in China an der Tagesordnung. Ab 1.Mai gehts Ausländischen Cartoons an den Kragen:

Aus für Bugs Bunny auf Chinesisch
Chinesische Kinder sollen in Zukunft weniger ausländische Zeichentrickfilme im Fernsehen sehen. Ab dem 1. Mai verbannt die chinesische Behörde für Radio, Film und Fernsehen die Familie Feuerstein, Bugs Bunny und Scooby Doo aus dem Abendprogramm, wie die chinesische Nachrichtenagentur Xinhua berichtete. Zwischen 17.00 und 21.00 Uhr sollen künftig nur noch chinesische Zeichentrickfilme laufen. Die chinesischen Behörden hatten bereits im September die Ausstrahlung von ausländischen Cartoons bis 20.00 Uhr verboten.

Quelle / Komplette Meldung
http://www.satnews.de/mlesen.php?id=e84 ... 282114f8d1

Gott sei dank lebe ich nicht dort. Ist ja noch schlimmer als hier in Deutschland.

Sorry für den anderen Beitrag. Bin anstatt auf "Antworten" auf "Neues Thema" gegangen.

Kein Problem. Das lässt sich alles lösen.